about

On the day

Please prepare the space where you’d like to have your haircut, along with a mirror (if you don’t have one, no problem) and a chair.
I will arrive at the location and set up for the haircut, including laying down a mat on the floor.
After the haircut, I would appreciate it if you could lend me a vacuum cleaner,
I will also bring my own small broom and dustpan to help with cleanup.

Advice ex…

• Style that makes the most of your curls without a perm.
• How to cut and style your hair to make it soft even if you have straight hair.
• Dryer techniques for those with strong hair habits!
• The good old style 1920’s – Finger waves, Ear coverings, Beehives, Victory rolls, etc.
• Traditional Japanese hair that pair beautifully with Kimono, (Yakai-maki, Shichi-Go-San Momoware)
• A mix of Classic, retro, and modernarrangements tailo tailored to your taste.
• Specialty services including Cornrows, braids, wig cuts, etc.

If more than one customer needs a cut at the same place, the appointment time will be continued.

•If multiple people are getting haircuts at the same location,appointments will be scheduled back-to-back.

•Please make sure your hair is free of tangles, hat marks, styling products, oils, or heavy conditioners.

Thank you for your understanding and cooperation!

Haircut €60
Early Booking (within 2 months)€55

Children (under 16 years old)
€40

Feel free to ask about other services, such as hairstyling and special arrangements

Transportation fee

• For appointments in Tilburg, an additional €5 transportation fee applies.
• For other locations, transportation costs will be calculated separately based on travel to and from the appointment site.

If you have any questions about transportation fees, please feel free to contact us.

【当日】

ヘアカットを希望する場所と鏡*(なければ、大丈夫です。)と椅子のご用意をお願いします。

私が現地へお邪魔させていただき、ヘアカットの準備をします。
床に、マットをひかせていただきます。

カット後は、掃除機をお貸しいただけたら幸いです。
(小さいほうき、ちりとりは持参し、掃除します。)

【アドバイス 例】

• パーマなしでもクセを活かしたスタイル。
• 直毛さんでもやわらかさを出すカット&スタイリング方法
• 生え癖の強い方へのドライヤー裏技テクニック!
• 古き良き時代のスタイル1920年〜フィンガーウェーブ、耳隠し、ビーハイブ、ビクトリーロールなど。
• お着物に似合う和髪、(夜会巻き、七五三桃割れ)
• クラシック、レトロ、現代アレンジ迄。
• コーンロー、ブレイズ、ウィッグカットなど。

***注意事項***

カット自体は、個人差、毛量にもよりますが、30分から45分ぐらいかかります。

同じ場所で、複数のお客様がカットする場合は、続けてのご予約時間になります。

お客様の自然な癖の状態を見てドライカットをします。
髪の毛は、結び跡、帽子跡、スタイリング剤、オイル等のない状態で、お願いします。

髪の毛が必ず濡れている必要はありませんが、もしわからない場合は、濡らしていただいても構いません。その際は、ドライヤーの電源をお借りします。

ご理解いただき有難うございます。

【料金について】

カット
€60
2ヶ月以内にご予約の場合
€55

16歳以下子供料金
€40

ヘアアレンジ等その他のメニューに関しては、お気軽にご相談ください。

【交通費について】

Tilburgにて、ご予約の方は別途€5宜しくお願いします。

その他の地域の方は、現地までの交通費は、別途お支払いお願いします。